Europos Žmogaus Teisių Teismas
2014 m. kovo 6 d.
Faktai
Pareiškėjas Gorbulya atliko laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmę. Jis teigė, kad kiekvienoje kameroje buvo nedidelis langas, uždengtas trimis eilėmis metalinių grotų, ir tankus metalinis tinklas, skiriantis langą nuo gyvenamosios erdvės. Dieną kamerose degė 60 vatų lemputė, o naktį - 40 vatų lemputė. Dirbtinė šviesa skleidė labai mažai šviesos, todėl kameroje buvo neįmanoma nei skaityti, nei rašyti.
Skundas
Gorbulya skundėsi, kad jo kameroje buvo nepakankamai šviesu skaityti, o šviesos trūkumas kenkė jo regėjimui.
Teismo sprendimas
Teismas pakartojo, kad Konvencijos 3 straipsnis įtvirtina vieną iš svarbiausių demokratinės visuomenės vertybių. Jame absoliučiai draudžiamas kankinimas, nežmoniškas ar žeminantis elgesys arba baudimas, nepriklausomai nuo aplinkybių ir aukos elgesio. Kad būtų pažeistas Konvencijos 3 straipsnis, netinkamas elgesys turi pasiekti tam tikrą minimalų sunkumo lygį, kuris vertinamas kiekvienu konkrečiu atveju. Žiaurus elgesys, kuris pasiekia tokį minimalų sunkumo lygį, paprastai yra susijęs su faktiniu kūno sužalojimu arba didelėmis fizinėmis ar psichinėmis kančiomis. Tačiau net ir nesant šių požymių, kai elgesys žemina ar menkina asmenį, rodydamas nepagarbą jo žmogiškajam orumui ar menkindamas jo žmogiškąjį orumą, arba sukelia baimės, sielvarto ar nepilnavertiškumo jausmus, galinčius palaužti asmens moralinį ir fizinį atsparumą, jis gali būti apibūdinamas kaip žeminantis.
Teismas pabrėžė, kad valstybė turi užtikrinti, jog asmuo būtų kalinamas sąlygomis, atitinkančiomis pagarbą žmogaus orumui. Nagrinėjamoje byloje teismas nustatė, kad Gorbulya beveik visą dieną turėjo praleisti kameroje, kurioje buvo nepakankamai dienos šviesos ir itin prastas dirbtinis apšvietimas. Teismas padarė išvadą, kad prastas apšvietimas kartu su ribota galimybe pasivaikščioti lauke, natūralia šviesa ir oru, prasta ventiliacija ir netinkama miegojimo tvarka pažeidė Konvencijos 3 straipsnį.